Je was op zoek naar: j'y tiens (Frans - Engels)

mais j'y tiens.
but i insist.

si, si j’y tiens.
that’s not possible.

ce pacte, j'y tiens.
i am very attached to the pact.

ce pacte, j'y tiens!
i attach great importance to this pact!

et j’y tiens absolument.
i find it absolutely necessary.

je m'y tiens.
i stand by it.

personnellement, j'y tiens beaucoup.
personally, i feel very strongly that there is a need for this.

je n' y tiens pas.
i do not want to do that.

et je m' y tiens!
that should be enough!

je n’y tiens plus!
i can bear it no longer!

non je n'y tiens pas !!!
non je n'y tiens pas !!!

j'ai pris cette décision et je m'y tiens.
i made the decision and i stand by it.

plusieurs semaines, c'est pour ça que j'y tiens.
these are all expert c++ programmers. i would imagine that, for every

il reste que moi, j'y tiens et pourquoi pas?
4 october, for example, was a national day in italy.

plan d'action mels - "l'école, j'y tiens!"
the mels action plan - "i care about school!"

j'y tiens beaucoup et on doit lutter pour elle ensemble.
i am very committed to this, and we must strive to achieve it together.

j'y tiens beaucoup et on travaille très fort pour rester accessible.
i feel strongly about that, and we work hard at remaining accessible.

l'école, j'y tiens! - tous ensemble pour la réussite scolaire
i care about school! – all together for student success.

j'y tiens vivement, précisément pour que les objectifs puissent être atteints.
i am passionate about this, precisely so the targets are achieved.

ce sont des paroles sévères, mais je m' y tiens.
harsh words, but i stand by them.