Je was op zoek naar: j?ai décidé (Frans - Engels)

j'ai décidé
i forgot my name

ai décidé
i have decided

puisque j'ai décidé
since i decided

j'ai décidé d'oublier
i decided to forget

j'ai décidé d'aller.
i decided to go.

voilà pourquoi j' ai décidé de voter contre.
hence my explicit vote against.

l´année dernière, j´ai décidé de venir voir.
last year, i made up my mind to come and see. i came now with a group from switzerland led by sylvia keller.

c’ est pourquoi j’ ai décidé de m’ abstenir sur le vote final.
that is why i decided to abstain from the final vote.

après examen, j' ai décidé d' admettre ces propositions d' amendements.
after due consideration, i decided to rule that these amendments were admissible.

. contrairement à mon groupe, j' ai décidé de m' abstenir sur ce rapport.
unlike the rest of my group, i have decided to abstain from voting on this report.

j=ai décidé qu=il fallait considérer en priorité l=équité en emploi.
i made it a personal issue and made sure that everyone knew and felt it.

j' ai décidé de soutenir pour l' essentiel le point de vue du groupe socialiste.
i have decided, in the main, to support the social democratic group.

j´ai décidé d´employer fvwm2 comme gestionnaire de fenêtres et en tant que bureau.
i decided to use fvwm2 as desktop and window manger.

en dépit de certaines hésitations, j' ai décidé de voter pour le rapport de m. martens.
i have decided to vote for mr martens ' report, in spite of reservations.

au vu de ces décisions du parlement, j’ ai décidé de voter contre le rapport et la résolution.
this could run counter to the ethos, beliefs and missions of such schools.

j´ai décidé de me faire opérer de la section du filum terminale le 23/10/2007.
i decided to go through the intervention of the filum terminale on 23/10/2007.

cependant, j' ai décidé qu' il ne m' était vraiment plus possible de venir à strasbourg.
however, i have decided that i really cannot come to strasbourg any longer.

après bien des doutes, j' ai décidé de joindre ma voix à celles du groupe socialiste concernant ce rapport.
after considerable hesitation i have decided to vote with the socialist group on this report.

pour toutes ces raisons, et en tant qu' artiste européen, j' ai décidé de voter contre ce rapport.
for all these reasons, and since i am a european artist, i decided to vote against.

après deux mois, j´ai décidé de tout arrêter et de reprendre ma vie normale, travail, sport et mon chez moi.
two months have gone by and i have not had any more episodes, i decide to leave everything and i continue with my life between work, gym and home.