Je was op zoek naar: j?ai dénoncé le complot (Frans - Engels)

le complot
the assassination plot

le complot de seth.
the plot of seth.

je l'ai dénoncé.
i blew the whistle on him.

le complot des économistes
the treason of the economists

le complot a échoué.
the plot failed.

le complot d'aristote
aristotle's plot

le complot de la transparence
the transparency conspiracy

le complot a été déjoué.
the plot was foiled.

le complot du silence persévère
in a conspiracy of silence

quel était votre rôle dans le complot?
what was your own part in the plot?

- le complot en soi (art. 165);
- the conspiracy itself (article 165);

elle pénétrait partout, enveloppant le complot.
it penetrated everywhere, coiling itself around the conspiracy.

la révolution qui gêna le complot aida téréchtchenko.
the revolution which prevented that conspiracy was of great help to tereshchcenko.

le présent appelant fut impliqué dans le complot.
this appellant was involved in the scheme.

j' ai dénoncé le pouvoir dictatorial du président eyadéma en place depuis plus de trente ans.
i denounced the dictatorial power of president eyadema who has been in power for thirty years.

j’ai dénoncé ensuite dans cette allocution le programme de bush pour l’amérique latine:
i proceeded to denounce bush’s program vis-à-vis latin america:

le «complot iranien» est-il états-unien?
was the "iranian plot" hatched in the usa?

dès sa prise de fonction présidentielle, j’ai dénoncé le pétainisme de françois hollande[8].
immediately after his assuming presidential office, i denounced hollande’s petainism[8].

j'ai dénoncé très clairement, avec beaucoup de force, les arrestations arbitraires et extrajudiciaires.
i have spoken out very clearly and firmly against the arbitrary extrajudicial arrests.

"le complot de rome" dans neues deutschland (24 mars 1957)
‘the rome plot’ from neues deutschland (24 march 1957)