Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et j'ai tout laissé tombé.
and i gave it up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai laissé tombé l'équipe.
i let the team down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' ai laissé
i was leaving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. j'ai laissé
2. the real thing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai laissé sortir le chien.
i let the dog out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« j'ai tout laissé tombé du jour au lendemain.
"i left everything fallen one fine day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ai laissé
we have left behind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai laissé derrière moi
i left behind me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et j'ai laissé tomber.
and i quit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que l'ai laissé tombé et fait le mauvais choix?
have i let him down, made the wrong decision? you know.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que je l'ai laissé tombé et fait le mauvais choix?
have i let him down, made the wrong decision?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai laissé ce paragraphe inchangé.
i have left this paragraph unchanged.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-t-il laissé tombé la cigarette ?
has he given up cigarettes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seul je t'ai laissé.
i left you alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'ai laissé tomber.
i let you down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je présume qu'il a laissé tombé cette allégation.
i assume he has abandoned this allegation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 180e jour est tombé le 11 juin 1996.
the 180th day fell on 11 june 1996.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je t'ai laissé m'attraper.
i let you catch me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok laisse tombé
ok let it go
Laatste Update: 2016-09-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si nous avions laissé tombé la grèce, alors la crise repartait.
had we let greece go down, then the crisis would have reignited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: