Je was op zoek naar: j?ai rien compris (Frans - Engels)

j’ai rien compris!!
j’ai rien compris!!

rien compris.
rien compris.

a vrai dire,j'ai rien compris!!!...
a vrai dire,j'ai rien compris!!!...

je n'y ai rien compris.
i didn't get any of that.

au debut je crois que j'ai rien compris
what i don't understand as a man

moi non plus, je n'ai rien compris.
i, too, didn't understand anything.

vous n'avez rien compris.
you got it wrong.

je dois dire que je n'ai rien compris.
i have to say i have not been able to work it out.

pffff, j’ai rien compris: twitter, blog-mobile, …?
pffff, j’ai rien compris: twitter, blog-mobile, …?

rien vu, rien entendu, rien compris ?
they saw nothing, heard nothing, understood nothing?

il n'a rien compris, pas vrai ?
he doesnt get it does he.

1. ceux qui n’ont rien compris
1. ceux qui n’ont rien compris

je n'ai rien compris de ce qu'il a dit.
i could make nothing of what he said.

c’est normal ou bien je n’ai rien compris !!!
c’est normal ou bien je n’ai rien compris !!!

les physiciens n’y ont rien compris.
physicists understood nothing of it. challenged to explain what they had seen, they answered: “matter, as we know it, cannot act in that way.

ils n´ont rien compris à son message.
they understood nothing of his message.

ces gens-là n'ont vraiment rien compris.
these people have not really understood anything.

par conséquent, je n’ ai rien compris de ce que ce dernier a dit.
i therefore understood nothing of what the speaker said.

la commission n' a rien compris, diront certains.
the commission has not understood a thing, some will say.

eh bien non, il n' a rien compris de tout cela!
it has learnt none of these things!