Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai une faveur à te demander.
i have a favor to ask of you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- j’ai une faveur à te demander.
rebecca: “of course i know. i’m not a fool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai une importante faveur à te demander.
i want to ask you a big favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai une faveur à vous demander.
i have a favor to ask of you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, j'ai une faveur à vous demander.
actually, i have a favor to ask of you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai une faveur à requérir.
i have a favor to ask.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai une faveur à demander personnellement aux distingués représentants ici présents.
i have one personal favour to ask the distinguished delegates in this room.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j ai une nouvelle a vous dire
my friends come to
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai une idéefolle.
i have a crazy fantasy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis-je vous demander une faveur?/est-ce que je peux te demander un service?
can i ask you a favor?
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j ai une grande chambre
alain's room
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai une deuxième question.
i have a second question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
j ai une lecon de mathematiques apres
i
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai une communication à vous faire.
i have an announcement to make.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai une dernière remarque à faire.
i should like to make one final remark.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
madame la présidente, j' ai une phrase...
i have just one more sentence....
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai une deuxième question à vous poser.
i have a second question for you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
puis-je te demander une faveur avant que tu me tues?
can i ask one favour before you kill me?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, j' ai une question complémentaire.
mr president, i would like to ask a supplementary question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- j’ ai une question pour mme la commissaire.
i have a question for the member of the commission.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: