Je was op zoek naar: j?aimerais te serrer dans mes bras maintenant (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

j?aimerais te serrer dans mes bras maintenant

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

te serrer dans mes bras.

Engels

hold you in my arms.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'aimerais être dans mes bras

Engels

i wish i were in my arms

Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je veux te serrer dans mes bras

Engels

present feeling want to hug you tight

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’aimerais la serrer dans mes bras et l’embrasser.

Engels

i wish i could hug and kiss her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'aimerais que tu sois dans mes bras

Engels

i wish you were in my arms

Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’aime serrer veronika dans mes bras.

Engels

i like hugging veronica.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je veux la serrer dans mes bras

Engels

i want to hug her

Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je voudrais la serrer dans mes bras

Engels

oh yeah, what i wouldn't give to wake up in the arms of a girl like that

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'aimerais pouvoir te serrer dans ses bras/je voudrais pouvoir vous embrasser

Engels

i wish i could hug you

Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je voulais te serrer dans mes bras, mais je ne pouvais pas maintenant je veux un baiser

Engels

i wanted to hug you, but i couldn't now i want a kiss

Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’ai tellement envie de te serrer dans mes bras et de t’embr

Engels

where i kiss you first

Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai hâte de te tenir dans mes bras.

Engels

i can't wait to hold you in my arms .

Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’ai tellement envie de te serrer dans mes bras et de t’embrasser

Engels

i want to hug you and kiss you soo much

Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans mes bras.

Engels

come into my arms.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans mes bras !

Engels

dans mes bras !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand je te tiens dans mes bras

Engels

when i hold you in my arms

Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quand je te prends dans mes bras,

Engels

when i take you in my arms,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

avec toi dans mes bras

Engels

with you in my arms

Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'aurais du la prendre dans mes bras

Engels

and take me to the other side

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tiens moi dans mes bras

Engels

hold me in my arms

Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,777,753,157 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK