Je was op zoek naar: j?attend donc le ok (Frans - Engels)

j?attend
j

qu’attend donc le monde?
so what is the world waiting for?

tout le ok?
all ok?

mais qu'attend donc le gouvernement pour congédier ce dangereux bavard récidiviste?
why is the government not dismissing this dangerous serial chatterer?

puisque son alibi est si peu crédible, qu'attend donc le ministre pour démissionner?
since his alibi is so unbelievable, what is the minister waiting for to resign?

j' attends donc avec confiance le marquage de l' oin.
i therefore have no objection to waiting for an iso label.

j?attende
j

j' attends donc la réaction du gouvernement grec.
so now i am waiting to see what the greek government 's response will be.

j' attends
i look forward

j' attends donc avec intérêt la réponse de m. le commissaire à cette question.
so i look forward with interest to the commissioner 's response.

j attends voir!!!!!!!!!!!!!!
j attends voir!!!!!!!!!!!!!!

j' attends donc que la commission intervienne dans cette affaire.
i expect the commission to look into this matter.

j' attends donc avec beaucoup d' intérêt de voir sa réaction.
so i am waiting to hear this with great interest.

moi j' attends, toi tu pars
i wait, you leave

j' attends donc avec impatience de voir un draig goch( le dragon rouge) sur la plaque de m. morris.
so i am looking forward to seeing a draig goch, the red dragon, on mr morris ' numberplate.

j' attends la réponse de la commission.
i look forward to the commission 's response.

j' attends les réponses du commissaire kinnock.
i look forward to commissioner kinnock 's replies.

j’ attends donc que la commission propose prochainement des mesures vraiment concrètes pour appliquer cette résolution dans la pratique.
my expectation, then, is that the commission will come up with some really concrete measures as means of implementing this resolution in practical terms.

j' attends donc avec impatience vos commentaires, madame la commissaire, à propos de l' amendement 11.
to that extent, commissioner, i look forward to your comments on amendment no 11 with great expectation.

j' attends donc du sommet de bruxelles, bien plus que de grandes déclarations, l' exécution des engagements.
i therefore hope that rather than making great declarations, the brussels summit will fulfil its commitments.