Je was op zoek naar: j?en suis navré (Frans - Engels)

j'en suis navré.
i am very sorry.

monsieur ford, j'en suis navré!
i'm sorry, mr ford!

j' en suis ravi.
i am pleased about that.

j'en suis navré, monsieur imbeni, mais
we want federal-

- j’ en suis ravi.
i am delighted.

j en suis content.
j en suis content.

j' en suis fière.
i am proud of this.

cela, j' en suis sûre.
one thing is quite clear, however.

j' en suis très heureuse.
i am very pleased with that.

j' en suis heureux, alex.
i am very pleased about that, alex.

j' en suis pleinement conscient.
i am very aware of this.

- oh. je suis navré de l’apprendre.
perhaps i was lonely.

croyez bien que je suis navré de cette situation.
i am very sorry.

je suis navré de soulever la question de la mortalité.
i'm sorry to be the one to bring up mortality.

je suis navré que quelqu'un ait déformé mes propos.
i am sorry that someone twisted my words.

je suis navré mais vous devrez chercher votre conspiration ailleurs.
i am sorry, you will have to look somewhere else for a conspiracy theory.

je suis navré mais ce n'est pas une directive sur le retour.
i am sorry, but this is not a returns directive.

je suis navré mais nous avons dépassé le temps qui nous était imparti.
i am very sorry, but we have exceeded our time limit.

je suis navré pour les gens qui ont perdu leurs biens et leurs proches.
i feel sorry for people who have lost property and loved ones.

madame le président, je suis navré que l' esprit de noël ne prédomine pas.
madam president, i am sorry that the spirit of christmas is not prevailing.