Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'espère que vous venez aussi avec nous
i hope you also come with us
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que vous venez aussi dimanche avec nous
i hope you also come on sunday with us
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous les pauvres, venez écouter !
come, poor in spirit, and hear the word;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vous venez de réaliser
you just created...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d?ou est ce que vous venez
where do they live
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous venez ?”
vous venez ?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est quand que vous venez ?
c’est quand que vous venez ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous venez de ...
directions from...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alors, vous venez ?
why did you like them ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
présumons que vous venez de mourir.
let us assume that you have just died.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aux questions que vous venez de crées
look for answers to the questions you first raised
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'où vous venez
where you live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'agirai dans le sens que vous venez d'indiquer.
i shall do as you have just suggested.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je confirme donc ce que vous venez de dire.
so i can confirm what you have just asked.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gm : c’est la quantipme fois que vous venez ?
glas mira: how many times have you already come to medjugorje?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
défini sera celui que vous venez de spécifier.
will be set according to your choice.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- qu'est-ce que vous venez de lui donner?
- a transmitter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais attendre jusqu'à ce que vous venez.
i will wait until you come.
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
envoyer l'e-mail que vous venez de composer
sending the mail you have just composed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même avec le flash player que vous venez d'installer
even with the flash player you have just installed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: