Je was op zoek naar: j?espère vous entendre rapidement (Frans - Engels)

j'ai hâte de vous entendre.
i look forward to hearing from you.

j'aimerais vous entendre chanter.
i'd like to hear you sing.

hâte de vous entendre
looking forward to hearing from you

je veux vous entendre.
here i am present.

et maintenant j’aimerais vous entendre.
and now i would like to hear from you.

faites-vous entendre.
this will be shown on the label.

faites-vous entendre!
speak up!

essayez de vous entendre !
reach an understanding!

vous allez bien vous entendre
you're gonna hit it off

nous venons de vous entendre.
we have just heard you speak.

aimeriez-vous entendre un message?
would you like to hear a message?

bonjour, sympa de vous entendre
nice to hear from you

pouvez-vous l'entendre alors?
can you hear her then?

c’est formidable de vous entendre.
it’s a great picture. it’s great to hear you.

faites-vous entendre — votez!
chinese relations

nous sommes impatients de vous entendre!
we look forward to hearing from you!

nous voudrions vous entendre aujourd'hui.
we would like to hear from you today about them.

monsieur le commissaire solbes, j’ espère vous entendre au sujet de la stabilité de la monnaie européenne.
commissioner solbes, i hope to hear a word or two on the stability of the european currency.

je pense que ce serait une très mauvaise politique et j'espère vous entendre dire que vous vous distancez très clairement de tels propos.
i think that would be a very bad thing and i would like to hear you clearly repudiate that very cynical notion.

c'est un point essentiel, sur lequel j'espère vous entendre maintenant et à l'occasion du pro chain conseil européen.
this is an essential point, on which i hope to hear you speak now and at the forthcoming european council meeting.