Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plus d 'amour
pleure salope
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut d?amour
salut d?amour
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i’m peru d amour
life is in vai
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je les adore ! :d
i love it! :d
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit quelques mots d’ amour.
and the congregation and adds some words about the topic of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spore, une histoire d?amour
spore, could you be loved?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commentaires: pour ma cricri d 'amour,
comments:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* 1/3 d´amour et de complicité
* 1/3 of love and complicity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un peux d amour film a été publié en 1973....
some love this film was published in 1973 ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. un lien commun, c.-à-d. l'amour
a common bond, i.e. love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "la flamme d′amour, ou la salamandre".
* "la flamme d′amour, ou la salamandre".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- 390 aime chaque jour comme s’il fût le premier de ta vie d’ amour
- 390 love every day as it were the first one of your love’s life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils servent lucifer ; pas le dieu d’ amour qui a créé le genre humain.
they serve lucifer; not the god of love who created mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le groupe des verts entretient une relation d' amour-haine avec les transports.
the green group has a love-hate relationship with transport.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est au mieux une question banale d’ amour propre meurtri pour l’ espagne et la pologne.
i have to say that these are spurious grounds for complaint.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est un mariage d’ amour que nous voulons et, en amour, qui aime bien, châtie bien.
what we want is a proper marriage in which the parties concerned can speak their minds.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous autres danois éprouvons une relation particulière d' amour et de haine à l' égard de nos voisins suédois.
we danes have a special love-hate relationship with our swedish neighbours.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cette violence ne peut pas être vue comme un acte d' amour: c' est un acte de domination et d' intimidation.
such violence cannot be seen as an act of love: it is an act of dominance and intimidation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle chante répétitivement les deux chansons d`amour et de mort comme une poésie soufi).
the two songs of love and death are repeated like a sufi poem and sung by her).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leurs droits fondamentaux, tels l’ éducation et le travail, sont souvent bafoués et ils ne peuvent développer d’ amour propre.
these must be fought in order to help people reconcile their work, family and private lives.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: