Je was op zoek naar: j'ai été contacté (Frans - Engels)

fg : oui. j’ai été contacté.
fg: yeah.

tout le monde a été contacté.
everyone's been contacted.

j'ai été contacté par eos aremas belgium: que dois-je faire?
i have been contacted by eos aremas belgium: what should i do?

j' ai été contacté par de nombreux groupes de patientes soutenant cette directive.
i have been contacted by many groups of patients supporting this directive.

qu'il a été contacté par m. cameron.
the investigation led to the arrests of 18 associates and members.

comment avez-vous été contacté par tzadik?
how were you contacted by tzadik?

je voudrais également ajouter que j'ai été contacté par plusieurs organisations non gouvernementales à ce sujet.
as a result, the european union has decided to pursue its action against the death penalty in the commission on human rights rather than the general assembly.

le mécanisme mondial a-t-il été contacté?
has the global mechanism been contacted?

le personnel de plusieurs de ces sites a été contacté.
personnel at several of these sites were contacted for information.

je voudrais également ajouter que j’ai été contacté par plusieurs organisations non gouvernementales à ce sujet.
i should also let you know that i have been approached by non-governmental organisations on this matter.

j’ai été contactée par la brigade financière début 2011.
i was contacted by the financial police at the beginning of 2011.

j'ai été contacté par l'organisation frontline, une fondation internationale chargée de protéger les défenseurs des droits de l'homme.
i have been approached by the frontline organisation, which is an international foundation for the protection of human rights defenders.

aucun patient n’a été contacté d’aucune manière.
there was no patient contact whatsoever.

j'ai été contacté par de nombreux expatriés ayant tout mis en œuvre pour mener une vie prospère, légale et durable en espagne.
i have been approached by many expats, all of whom did everything they could to establish a proper, legal and sustainable life in spain.

18 août 2008 : il y a à peu près un mois, j'ai été contacté par nick black pour l'aider dans un projet alors secret.
18 august 2008 - about a month ago i was contacted by nick black to help with a then secret project.

je plus tard ai été contacté par les deux personnes et fois mémorables et agréables passées avec elles en hiver et printemps 1962.
i subsequently was contacted by both persons and spent memorable and enjoyable times with them in the winter and spring of 1962.

bon, ça me rassure. j'ai été contacte par un français qui sollicite mon vote pour être sélectionneur.
well, i voted again today, and my vote was taken into account, even if i already voted a few months ago.

non, je n'ai personnellement été contactée par aucun politique suédois.
no, i haven’t been contacted personally by any swedish politician.

certains ont déjà été contactés.
some have already been contacted.

as tu été contactée pour ça ?
were you contacted for this ?