Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai cours demain.
i have class tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce semestre
next semester
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de cours as tu ce semestre
how many courses you have this semester
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels cours suivez-vous ce semestre
i follow
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai lu qu' il continuera à en être ainsi au cours de ce semestre.
i have read that it is also to be a priority during these six months.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
j'étudie le français ce semestre
i am in class on monday and wednesday
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels cours est ce que tu as ce semestre?
what classes do you have this semester?
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère qu'au cours de ce semestre, nous pourrons le faire.
that is just as important, an i hope we can manage it during these six months.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. ils sont très lourds.
i have one textbook for each class that i have this term, so it is very heavy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce semestre à ce jour
this semester to date
Laatste Update: 2018-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en attaché est une récompense que j'ai obtenue pour ce semestre.
attached is an award that i got for this semester.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marie etudie anglais ce semestre
marie studied
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a eu très peu de ventes de terres agricoles au cours de ce semestre.
a very limited number of land transactions occurred over this time period.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai course demain
i will soon sleep
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce semestre est celui des élections européennes.
mr president, your overall analysis seems to us to be correct.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notre objectif est de conclure la première lecture de la proposition au cours de ce semestre.
we aim to conclude the first reading of the proposal during the current six-month term.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.
this semester i failed two students for plagiarism.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madame le président, je souhaite plein succès à la présidence néerlandaise au cours de ce semestre.
madam president, i would like to wish the dutch presidency success during the coming six months.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
this semester i failed two students for plagiarism.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
your marks were well below average this term.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: