Je was op zoek naar: tổng tiền chưa bao gồm thuế vat (Vietnamees - Engels)

tổng tiền chưa bao gồm thuế
total amount excluding vat

tổng tiền đã bao gồm thuế vat
total amount excluding vat

chưa bao gồm thuế vat
excludes vat

đã bao gồm 10% thuế vat
vat included

ba tỷ đồng chẵn– chưa bao gồm thuế vat 10%).
rounded three billion dong - excluding 10% value-added tax).

* giá đã bao gồm thuế vat 10%
* price is inclusive of tax

Đơn giá trên chưa bao gồm 10%vat
this price list is exclusive of 10 vat

không bao gồm thuế
3 months rent deposit

* giá trên đã bao gồm thuế
* price is inclusive of tax

chưa bao gồm phí vận chuyển
shipping costs included

* giá đã bao gồm thuế 8%
* prices include tax

giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (vat).
this price includes value-added tax (vat).

anh cần điền vào tờ phiếu này và tiền sẽ là 65usd bao gồm thuế.
i need you to fill out this card and that'll be $65 plus tax.

biểu phí không bao gồm thuế vat, và có thể thay đổi theo từng thời điểm.
all fees are exclusive of v.a.t and be updated in certain periods.

doanh thu không bao gồm thuế bình quân năm hoạt động:
revenue, excluding tax in a business year:

giá trị hợp đồng trên chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến công việc để hoàn thành hợp đồng.
the above contract amount is exclusive of any tax and charge related to works for completion of contract.

30 * 3.610.000 vnd = 108.300.000 vnd ( chưa bao gồm 10% vat )
30 * 3,610,000 vietnam dong = 108,300,000 vietnam dong (10% vat excluded)

mười tỷ, sáu trăm ba mươi chín triệu, hai trăm bốn mươi nghìn, bảy trăm ba hai đồng- chưa bao gồm thuế vat 10%)
ten billion, six hundred thirty nine million, two hundred forty thousand, seven hundred thirty two dong-excluding 10% value-added tax)

Đã có kế hoạch, nhưng kế hoạch đó chưa bao giờ bao gồm máy bay.
there was a game plan, but it never included airplanes.

luôn dính đến tham nhũng... bao gồm việc tiêu tốn hàng triệu đô tiền công quỹ... và chưa bao giờ có một cuộc điều tra nào, thậm chí là yêu cầu.
always amidst allegations of corruption including millions of dollars in missing public funds. and yet never an investigation. never even an inquiry.