Je was op zoek naar: j'ai horreur des interros (Frans - Engels)

j'ai horreur des araignées.
i abhor spiders.

j'ai horreur de tuer des animaux.
i abhor killing animals.

j'ai horreur de cela.
so i published something in '86.

j'ai toujours eu horreur des théories...
"i always had horror of theories...

j'ai horreur d'attendre.
i hate to wait.

j'ai horreur de trahir la confiance des gens
i hate to betray people's trust

comme j’ai horreur de…
as i hate to dispense money for overweight baggage, over my clothes i had…

j'ai horreur de votre pitié
i think i want more

j'ai horreur de faire du sport.
i hate exercising.

j'ai horreur de la cravate que tu portes.
i hate the tie you're wearing.

mais j'ai horreur de faire de telles généralités.
but i hate to make generalizations like that.

algérie: l'horreur des massacres
algeria: the horror of the massacres

j'ai horreur d'avoir l'air de radoter, mais
i hate to sound like a broken record, but

j'ai horreur de laisser tomber mon groupe, les fans.
so it sucks. i personaly hate letting anyone down. i hate when i let my band down, i hate when i let the fans down.

il a horreur des spéculations intellectuelles.
she must see it, feel it, make use of it in her life.

j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.
j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.

collins : personnellement, j’ai horreur du mot « diversité.
collins: personally, i hate the word “diversity.”

j'ai horreur de faire ça une fin de semaine après les élections.
i always hate doing these things a week after the election.

ah!!!l’imprimé léopard!!!j’ai horreur de ça!!!
ah!!!l’imprimé léopard!!!j’ai horreur de ça!!!

«j’ai horreur de la sensation que donne un préservatif».
“i hate the way a condom feels.”