Je was op zoek naar: j'ai l'habitude de penser à toi (Frans - Engels)

perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
perry has acquired the habit of thinking aloud.

6. l’habitude de penser sa lecture
6. thinking about reading as a habit

j’ ai l’ habitude de terminer sur une note optimiste.
my custom is to end on an optimistic note.

j' ai l' honnêteté de le reconnaître.
we fully support her report.

en tant qu' ancienne syndicaliste, j' ai l' habitude de défendre des résultats de négociations.
as an ex-trade union negotiator, i am used to defending the outcome of negotiations.

j' ai l' habitude de jouer plusieurs rôles, mais celui-ci serait nouveau.
i am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

j' ai l' habitude de les exhorter à se renseigner sur ce qu' il en est des possibilités liées aux fonds structurels.
i usually urge them to find out what the situation is in terms of options offered by, specifically, the structural funds.

j' ai l' impression que non.
i get the impression you do not know.

j' ai l' intention de poursuivre lorsqu' il sera présent.
i shall continue when he has arrived.

ils ont l´habitude de jouer aux cartes.
people usually play table games there.

nous avons l' habitude de débattre ainsi au sein des parlements.
it is the usual way things are debated in parliaments.

je voudrais cependant exprimer une objection que j' ai l' habitude d' évoquer lorsque nous traitons de rapports de ce type.
however, i would like to raise an objection that i usually take up when discussing similar reports.

pendant la guerre froide, nous avions l' habitude de sentir la menace à nos frontières.
throughout the cold-war era, we were used to having threats at our borders.

j' ai l' impression qu' on l' oublie parfois.
i think that this can perhaps get forgotten.

j' ai l' impression que les collègues sont très attentifs.
my impression is that the members of this house are very attentive.

j’ ai l’ intention de revenir sur ce problème prochainement.
i intend to come back to that in the time ahead.

j' ai l' impression que la situation est vraiment très confuse.
it seems to me that the situation really is very confused.

j´ai l´impression que le bicamérisme va de l´avant.
i have a feeling that bicameralism is advancing forward.

il est toutefois difficile de renoncer à traiter certaines questions que nous avions l' habitude de traiter.
it can, nonetheless, be a painful process to give up dossiers on which one has been working.

j' ai été le dirigeant de l' opposition italienne pendant six ans, ces interventions ne me font pas peur. j' ai l' habitude d' être contredit.
i was leader of the opposition in italy for six years, so these speeches do not frighten me: i am used to being contradicted.