Je was op zoek naar: j'ai reçu une invitation venant de toi (Frans - Engels)

j'ai reçu une invitation.
i received an invitation.

j'ai reçu une invitation à déguster du foie gras.
i received an invitation to sample foie gras.

vous avez reçu une invitation de %1
you received an invitation from %1

vous avez reçu une invitation
you received an invitation

reçu une invitation sur un canal
received a channel invitation

il a aussi reçu une invitation du gouvernement de l'azerbaïdjan.
he also received an invitation from the government of azerbaijan to visit the country.

et des organisations ayant reçu une invitation
having received a standing invitation to participate

j'ai récemment reçu une invitation fortuite à participer au projet de mondialisation du zentrum moderner orient à berlin.
an invitation i recently received to participate in the globalization project of the zentrum moderner orient, in berlin, was fortuitously timely for me.

récemment j’ai reçu une invitation pour créer un projet d’auteur écrite pour quintette.
some time ago i received an invitation from a french festival to create an original project based on my music but written for quintet.

• un organisme qui n'a pas reçu une invitation peut tout de même soumettre une proposition.
• an organization that has not received an invitation may, nonetheless, submit a proposal.

nous avons reçu une invitation à un « récital unique ».
we have this invitation which is headed exclusive recital.

ces participants ont reçu une invitation par courriel à participer au sondage.
potential respondents to the first three surveys were sent a first e-mail invitation on november 10, 2003.

• un organisme qui n’a pas reçu une invitation peut tout de même soumettre une proposition.
• an organization that has not received an invitation may, nonetheless, submit a proposal.

il a également reçu une invitation à se rendre au niger en janvier 2014.
an invitation has also been received to visit the niger in january 2014.

avec l'asie par exemple, il avait reçu une invitation, qui par après fut annulée.
we, on the other hand, supported the balaguer administration in its negotiations to join the lomé convention, through the good offices of felipe gonzalez' psoe {in spain).

en tout, 28 % des personnes ayant reçu une invitation ont répondu au sondage.
twenty-eight percent (28%) of those who had been sent the invitation completed the survey.

la commission, ayant reçu une invitation très tardivement, n'était pas représentée à la conférence.
having received its invitation at a very late date, the commission was not represented at the conference.

l'organisation de celleci pourra commencer lorsque le groupe consultatif aura reçu une invitation officielle du gouvernement.
its organization can start when the advisory group receives an official invitation from the government.

il a reçu une invitation des gouvernements algérien, sri-lankais et des États-unis.
he had received invitations from the governments of algeria, sri lanka and the united states.

l'entité suivante ayant reçu une invitation permanente à participer en tant qu'observateur était représentée : palestine.
3. the following entity received a standing invitation to participate as observer: palestine.