Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis du vender dig til gud og beder den allmektige om nåde,
så søg du nu hen til gud og bed hans almagt om nåde!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men også nu vet jeg at alt det du beder gud om, vil gud gi dig.
men også nu ved jeg, at hvad som helst du beder gud om, vil gud give dig."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dersom i beder mig om noget i mitt navn, så vil jeg gjøre det.
dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merk på mitt klagerop, min konge og min gud! for til dig beder jeg.
lån Øre til mit nødråb, min konge og gud, thi jeg beder til dig!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med min røst roper jeg til herren, med min røst beder jeg inderlig til herren.
jeg løfter min røst og råber til herren, jeg løfter min røst og trygler herren,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en beder, det lever den solblank som i håret lever den fascinerer meg som en juvel
jeg tørster, jeg længes det sorte hår og hudens glans besætter mig og piner mig ihjel
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;
hver mand, som beder eller profeterer med tildækket hoved, beskæmmer sit hoved.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gjør derfor ikke som de! for eders fader vet hvad i trenger til, før i beder ham.
ligner derfor ikke dem; thi eders fader ved, hvad i trænge til, førend i bede ham,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor beder jeg at i ikke må tape motet over mine trengsler for eder, som er eders ære. -
derfor beder jeg, at i ikke tabe modet over mine trængsler, som jeg lider for eder, hvilket er en Ære for eder.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bed, bath beyond"...
bed, bath beyond.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak