Je was op zoek naar: j'ai revu (Frans - Engels)

j'ai revu ma théorie.
i revised my theory.

3. j’ai revu notre collčgue.
3

depuis, j'en ai revu le récit.
later i reviewed my narrative.

je l'ai revu demain
i gave you my love

j'ai revu certains épisodes avec beaucoup d'amusement.
i saw again some episodes with a lot of pleasure.

du coup, j'ai revu quelques éléments de la traduction.
du coup, j'ai revu quelques éléments de la traduction.

et j'ai revu que sans toi je ne suis pas moi-même.
and i have begun to see that without you i am not myself.

quand je t'ai revu l'é té
when i saw you again in the summer time

j’ai revu la dame dans son foyer quelques semaines plus tard.
i saw her a few weeks later in the facility.

j'ai choisi mon malabrigo worsted, dont j'ai revu la semaine dernière.
i chose my malabrigo worsted, which i reviewed last week.

maintenant, j’ai revu toutes les bases et je vois la différence.
now, i start again, i get a good base, and i see the difference. i came here because of my job.

j'ai revu les documents de littérature orthopédique concernant les luxations de la rotule.
i have reviewed the documents in the orthopaedic literature concerning dislocations of the patella.

durant les premiers pas de ma création de cette œuvre, j'ai revu ce film.
during the first steps of my creation of this work, i revisited this movie.

j'ai revu l'enregistrement vidéo, qui montre clairement que le ministre cite le document.
i have reviewed the videotape and it clearly shows the minister quoting from the document.

aujourd'hui, j'ai revu la même chanson avec d'autres photos, celles de la révolution.
today, i saw again the same song with other photos, from the revolution.

aujourd'hui, j'ai revu le cas de l'un d'eux qui avait décapité sa femme en public.
today i was reviewing the case of a murderer who had beheaded his wife in public.

c'est pourquoi j'ai revu à plusieurs reprises le point de vue exprimé par la commission sur ce sujet.
for this reason, i have repeatedly stated the commission's stand on this issue.

puis, tout à coup, je l'ai revu ici dans les rangs des libéraux.
all of a sudden he shows up here and lo and behold he is a liberal.

j'ai revu les explications de m. richer et je crois qu'elles sont raisonnables et justifient l'inclusion du candidat choisi.
i have reviewed the explanation of mr. d. richer and believe it is reasonable and justifies the inclusion of the successful candidate.

au dessus de l'arête j'ai traversé une petite vallée de neige profonde, et ai revu des copies de cerfs communs.
at the top of the ridge i crossed a small valley of deep snow, and again saw deer prints.