Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'en ai trouvé un autre!
read! i like to do stuff, and there's a whole
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai trouvé un autre travail.
i have found another job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai trouvé un bug !?!
i found a bug!?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai trouvé un appartement.
i found an apartment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai trouvé un téléphone jetable dans mon sac.
i found a burn phone in my purse.
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un lieu pour vivre.
i've found a place to live.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un bon endroit pour acheter des fruits, l'autre jour.
i found a good place to buy fruit a couple of days ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un point de préoccupation.
i have found one area of concern.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un job babysitting pour cet été
i have a part time job in my area for over the summer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un passage particulièrement intriguant.
when i was reading it i found it intriguing in one place.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en ai trouvé un aujourd'hui sur internet.
i found a plan on the internet today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme souvent, en faisant les tests, j'ai découvert un autre bug, dans zsh.
as often, while doing tests, i discovered another bug, in zsh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un article rédigé par hugh segal.
i found an article written by hugh segal.
Laatste Update: 2014-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaïa, j’ai trouvé un bébé balbuzard abandonné dans un marais.
gaia, i came across an abandoned baby osprey in a marsh.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché.
i found a rare book i had been looking for.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un bon poste d'observation de la ville.
i found a decent vantage point of the city.
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.
i found a bird whose wing was severely damaged.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conor mccracken: oui, j’ai trouvé un tigre.
conor mccracken: yeah, i found a tiger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un programme du début du siècle à cet effet.
i found a program in this regard at the beginning of the century.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...j'ai trouvé un prêtre sous l'effet d'une ivresse brutale.
...i found a priest under the effects of a brutal drunkenness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: