Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime bien ce format.
i like this form.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et bien que ce type de
and although this type of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien. j'aime bien ce style.
bien. j'aime bien ce style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime vivre dans ce type de société multiraciale.
they are playing an increasingly full part in the political and public life of our society.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’aime bien ce post garance.
j’aime bien ce post garance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un type de pantalon avec une sangle
it is a kind of trousers with a strap
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime bien ce type de boutons, ils sont élégants et francs au toucher.
i like these knobs very much : they are very nice and the tactile feeling is very good and frank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
même moi j'aime bien ce confort parfois.
even i like the comfort factor sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont bons, j'aime bien ce qu'ils font.
they are good, i like them. is it far from here ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi j’aime bien ce site de photos, un peu bricolo:
i love shopbop but that’s a pretty large site & selection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'aime bien ce manteau. je peux l'essayer ?
i like this coat. may i try it on?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après je ne m'en plains pas. j'aime bien ce style de jeu.
marat safin: i take it day to day. i'm not really under a lot of pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' aime bien ce slogan pour son côté raisonnable et mesuré.
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bien entendu, les verts soutiennent ce type de recherche.
we in the green group naturally support this kind of research.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ce type de capteur est bien connu.
this type of sensor is well known.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu'à récemment, le blé dur illustrait bien ce type de situation.
until recently durum wheat was an example of this type of situation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je connais bien ce type de parfum, très oriental, très sucré.
you can see that people react very positively to such a perfume, specially the opposite sex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce type de joint gonflable est bien connu.
this type of inflatable gasket is well known.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comparateur détecte donc bien ce type de rayonnement en déclenchant une interruption.
the comparator therefore easily detects this type of radiation, triggering an interrupt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu’à récemment, le blé dur illustrait bien ce type de situation.
one potential high priced market is the domestic market where the ste operates.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: