Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j aimerai bien te rencontrer
and i would love to meet you
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerai bien faire ta connaissance
i would like to meet you
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si c'est possible, j'aimerai bien.
si c'est possible, j'aimerai bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais bien boire quelque chose.
i would like to drink something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais bien quelque chose à boire.
i'd like something to drink.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais bien que les députés du npd m'écoutent.
i wish the members from the ndp would listen.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une idée que j'aimerais bien que les libéraux nous volent.
that is one idea i really wish they would steal.
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui j'aimerais bien
i wish i could.
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien que les membres du comité se rendent à goose bay.
i'd like to see our committee go up there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien que le député nous explique ça.
i would like the hon. member to please address that question.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien que le gouvernement change d'attitude.
i would like to see that attitude changed.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien vous y voir.
i would like to see that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien que cela ne fasse pas partie du boulot.
i wish it did not go with the territory.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' aimerais bien que vous nous disiez si cela est véritablement le but.
i would very much like an answer as to whether this is the aim.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien un potage
i would like a tomato soup
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors, j'aimerais bien que le député commente là-dessus.
i would like to know the opinion of the hon. member about that.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfaite j'aimerais bien te connaitre mieux
i would like to know you better
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien allumer la vedio
i would like a tomato soup
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, j'aimerais bien que le premier ministre nous explique sa logique.
mr. speaker, i would appreciate it if the prime minister would explain his logic.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien/ j'aimerais/ je voudrais
i would like
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: