Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ychydig o golli
little miss
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ychydig o sgriffiadau yma ac acw
a few scrapes here and there
Laatste Update: 2015-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gallaf siarad ychydig o gymraeg
i can speak a little welsh
Laatste Update: 2013-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wedi cael gwyliau da
had a great holiday
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(gydag ychydig o gymorth gan george)
(with minor help from george)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wedi cael diwrnod gwych
111had a great day
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mae eisoes wedi cael y fraint o wrando ar ychydig o lafur newydd , ychydig o hen lafur ac ychydig o ddim byd o gwbl
he has already had the benefit of hearing a bit of new labour , a bit of old labour and a bit of nothing in particular
mae'r celfyddydau wedi cael rhy ychydig o lawer o adnoddau dros flynyddoedd lawer ac mae'n amser i ni wneud iawn am hynny
the arts have had far too few resources for many years and it is time for us to make up for that
ar un adeg byddai pobl yn dweud mai dim ond cael ychydig o hwyl ydoedd ac yn gofyn pam yr oeddem mor sensitif yn ei chylch
there was a time when people would have said that it was only a bit of fun and asked what we were getting sensitive about