Results for wedi cael ychydig o ddyddiau hyfryd translation from Welsh to English

ychydig o golli
little miss

cymer hynny ychydig o ddyddiau a gobeithiwn ddechrau yfory
that will take a couple of days and we hope to start tomorrow

gwnaf ychydig o bwyntiau
i will make a few points

nid ydych ond yn ceisio cael ychydig o gyhoeddusrwydd
you are only trying to get some publicity

ychydig o sgriffiadau yma ac acw
a few scrapes here and there

gallaf siarad ychydig o gymraeg
i can speak a little welsh

atebaf ychydig o bethau a nodwyd
i will answer a few things that have been noted

wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that

yr ydym wedi targedu amseroedd aros ar gyfer ychydig o ymyriadau clinigol
we have targeted waiting times for a few clinical interventions

wedi cael gwyliau da
had a great holiday

(gydag ychydig o gymorth gan george)
(with minor help from george)

wedi cael diwrnod gwych
111had a great day

ni ddylem chwarae â hygrededd y cynulliad hwn er mwyn cael ychydig o benawdau yn y wasg
we should not play games with the credibility of this assembly in order to grab a few headlines

byddai ychydig o ymchwil wedi arbed cost y tocyn awyren
a little research would have saved the airfare

mae eisoes wedi cael y fraint o wrando ar ychydig o lafur newydd , ychydig o hen lafur ac ychydig o ddim byd o gwbl
he has already had the benefit of hearing a bit of new labour , a bit of old labour and a bit of nothing in particular

bydd hyn yn rhyddhau mwy o ddyddiau gwener ar gyfer gwaith etholaeth
this will free up a greater number of fridays for constituency business

mae' r ategyn yma yn darparu niferau o ddyddiau ac wythnosau.
this plugin provides links to wikipedia's'this day in history 'pages.

mae'r celfyddydau wedi cael rhy ychydig o lawer o adnoddau dros flynyddoedd lawer ac mae'n amser i ni wneud iawn am hynny
the arts have had far too few resources for many years and it is time for us to make up for that

ar un adeg byddai pobl yn dweud mai dim ond cael ychydig o hwyl ydoedd ac yn gofyn pam yr oeddem mor sensitif yn ei chylch
there was a time when people would have said that it was only a bit of fun and asked what we were getting sensitive about

a oes modd cael ychydig o funudau'n ychwanegol i ddod â'r ddadl hon i ben ai peidio ?
can we have an extra few minutes to wrap up this debate or not ?