Je was op zoek naar: j'aimerai bien voir ça (Frans - Engels)

j aimerai bien te rencontrer
and i would love to meet you

j'aimerais voir ça.
i'd like to see that.

j'aimerai bien faire ta connaissance
i would like to meet you

si c'est possible, j'aimerai bien.
si c'est possible, j'aimerai bien.

bien voir
tell

--j'aimerais bien voir ça, mais pour de bon...
--i'd like to see that for real.

j'aimerais bien vous y voir.
i would like to see that.

et, j’aimerais bien voir ça à l’écran.
and i’d love to see that on the air.

oui j'aimerais bien
i wish i could.

j'aimerais bien voir votre père pour en discuter.
i'd like to have an interview with your father about the matter.

j'aimerais bien le savoir.
i would like to know that.

ah!ah!j'aimerais bien voir ce que tu fais!!!
ah!ah!j'aimerais bien voir ce que tu fais!!!

j'aimerais bien voir notre président dans un tel accoutrement !!!
the day of the parade. i would like to see our president with this kind of clothe!!!

j’aimerais bien un potage
i would like a tomato soup

j’aimerais bien le savoir.
that is something i should like to know.

c'est donc le comité de réglementation que j'aimerais bien voir supprimé.
so it is the regulatory committee that i should like to be abolished.

j'aimerais bien voir s'ils tiendraient le coup pendant toute la semaine.
i doubt they could stand the pace.

j’aimerais bien allumer la vedio
i would like a tomato soup

s'ils obtiennent des fonds fédéraux, j'aimerais bien voir les chèques oblitérés.
if they are getting federal funding, i would like to see the cancelled cheques.

j'aimerais bien/ j'aimerais/ je voudrais
i would like