Je was op zoek naar: j'attendrai alors (Frans - Engels)

je devine que j'attendrais alors un autre mois. mais, si les racines commencent à entrer vers le haut ou de niveau avec le pot, et pas dans le mélange, enlever le sac. l'humidité eminating du pot devrait les aider à se développer en bas vers l'humidité.
i guess i would then wait another month. but, if the roots start to go upward or level with the pot, and not into the mix, remove the bag.

si le comité choisit de recommander la création d'une agence quelconque qui aurait encore plus de pouvoir, je m'attendrai alors à ce que l'étape importante suivante soit de passer au conseil du trésor et d'engager le bureau du conseil privé à commencer d'étudier précisément ce dont nous avons besoin, que ce soit une loi, par exemple, pour une société d'État, un organisme de service ou quelque chose du genre.
if you choose to make a recommendation from this committee that we proceed with an agency of some kind that is further empowered, then i would expect that the next important step would be moving to treasury board and engaging the privy council office to start looking at exactly what you need to put in place, whether it's legislation, for example, for a crown corporation, a service agency, or anything along those lines.

faites donc votre prière; j'attendrai. alors la première commença avec ses ca-ca-ca une longue, mais vraiment longue litanie qui n'en finissait pas, et ca-ca-ca, et ca-ca-ca, si longue et si interminable que la deuxième n'attendit pas la fin pour prier à son tour; elle commença, elle aussi, ca-ca-ca, sa litanie interminable; et la troisième, à son tour, commença sans attendre son tour; puis la quatrième, et enfin toutes les autres, ca-ca-ca: toutes les oies du troupeau prièrent et caquetèrent ensemble la litanie des oies. (et quand elles auront fini, on pourra vous raconter la fin du conte; mais pour le moment, elles sont toujours en train de prier.)
pray away, i will wait till you are done." then the first began a good long prayer, for ever saying, "ga! ga!" and as she would make no end, the second did not wait until her turn came, but began also, "ga! ga!" the third and fourth followed her, and soon they were all cackling together.