Je was op zoek naar: j'aurais dû la détailler ! (Frans - Engels)

détailler la notification d'arrivée de nouveaux messages
verbose new mail notification

dãƒâ©ficiences
deficiencies

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

détail de la tour.
detail of the turn.

détail de la façade de l'église
detail of the church's front

détail de la plier en deux.
detail of the bend in half.

détail de la colle à la tête.
detail of glue to the head.

◦ la proposition va trop dans le détail.
• plans are getting down to too much detail.

détail de la plier en deux et tournez à la montagne.
detail of the bend in half and turn the mountain.

a ce propos, je vous expliquerai en détail quand j'arriverai à ce point.
about this, i will explain to you in detail when i get to this point.

▪ la proposition en matière de suivi va trop dans le détail.
▪ the monitoring proposal is getting into too much detail.