Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il en est
(september
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il en est...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'en est allé
did you go in ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'en est trop.
enough is enough.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c'en est un!
that is what he is!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
qu'en est-il ?
what is going on?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c’en est fait.
the taste for books was an early one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'en est assez
enough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'en est assez.
enough is enough.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
«c’en est fait!»
«it is done!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'en est vraiment gênant.
this is really embarrassing.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' en conclus que la proposition de la commission en est ressortie renforcée.
as i see it, the upshot is as follows: the commission 's proposal was amended to a considerable extent.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jadore mon frere parce qu il est mar rant
this means that he is very ugly.
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais nous ne saurions dire si c'est mar awtel ou un autre.
but it is not proven whether it is mar awtel or another saint.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relation d’association entre descripteurs, est mar-
‘ s t an - noise dardisation’), that there h are other descriptors whic
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il en est de même des modifications du régime des marées de l'estuaire.
further support for this hypothesis was found in the changes of the tidal regime in the estuary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mar chiquita est un partido de la province de buenos aires fondée en 1839 dont la capitale est mar chiquita.
mar chiquita partido is a partido located on the atlantic coast of buenos aires province in argentina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on s'est marrées, pas vrai ?
we had fun, didn't we?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la troisième société est mar-con, comme il a déjà été indiqué.
the third company is mar-con, as indicated previously.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pourcentage servi au taux d’intérêt marginal est : mar−1
the percentage of allotment at the marginal interest rate is: m−1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: