Je was op zoek naar: j'en suis tout bleu (Frans - Engels)

j'en suis tout étourdie
i'm into you in every way

j'en suis tout retourné.
i am knocked out.

j'en suis tout à fait convaincu.
i am absolutely convinced of that.

je suis tout.
the lord all powerful.

j' en suis tout autant préoccupée que le rapporteur.
like the rapporteur, i am disturbed about this.

j'en suis tout à fait désolée, monsieur alyssandrakis.
i am very sorry, mr alyssandrakis.

j' en suis tout à fait désolée et pas très contente.
i am extremely sorry, and not very pleased about this.

je suis tout seul
i am on my own

je suis tout ouïe.
i am all ears to what you say.

j'en suis tout à fait désolée, monsieur colom i naval.
i am very sorry, mr colom i naval.

toutes les fois que je passe par là, j'en suis tout chose.
every time i go by it, i know what it does to me.

b: je suis tout ouïe.
i’m all ears.

je suis tout le chemin
i'm all the way up

je suis seul, je suis tout
i am alone, i am all

je suis tout/je suis tout
i am all

je suis tout simplement tranquille
i'm just simply quiet

je suis tout simplement admirative.
what we signed up to was essentially european economic integration.

il disparaît immédiatement dans un autre pays; ça, j' en suis tout à fait persuadé.
he would immediately make a run for it to some other country, i am quite sure of that.

je suis tout simplement très touchée.
i am just really touched.

le mot est fort, j'en suis tout à fait conscient, mais je n'hésite pas à l'utiliser.
that is tough talk, i know, and i mean it.