Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'en suis tout étourdie
i'm into you in every way
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en suis tout retourné.
i am knocked out.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'en suis tout à fait convaincu.
i am absolutely convinced of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je suis tout.
the lord all powerful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' en suis tout autant préoccupée que le rapporteur.
like the rapporteur, i am disturbed about this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'en suis tout à fait désolée, monsieur alyssandrakis.
i am very sorry, mr alyssandrakis.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
j' en suis tout à fait désolée et pas très contente.
i am extremely sorry, and not very pleased about this.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je suis tout seul
i am on my own
Dernière mise à jour : 2020-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tout ouïe.
i am all ears to what you say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'en suis tout à fait désolée, monsieur colom i naval.
i am very sorry, mr colom i naval.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
toutes les fois que je passe par là, j'en suis tout chose.
every time i go by it, i know what it does to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b: je suis tout ouïe.
i’m all ears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tout le chemin
i'm all the way up
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis seul, je suis tout
i am alone, i am all
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis tout/je suis tout
i am all
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tout simplement tranquille
i'm just simply quiet
Dernière mise à jour : 2019-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tout simplement admirative.
what we signed up to was essentially european economic integration.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il disparaît immédiatement dans un autre pays; ça, j' en suis tout à fait persuadé.
he would immediately make a run for it to some other country, i am quite sure of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je suis tout simplement très touchée.
i am just really touched.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le mot est fort, j'en suis tout à fait conscient, mais je n'hésite pas à l'utiliser.
that is tough talk, i know, and i mean it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: