Je was op zoek naar: j'espère que je ne vous dérange pas (Frans - Engels)

j'espère que je ne vous dérange pas
i hope i don't bother you

j'espère que ça ne vous dérange pas.
i hope you don't mind.

j'espère que je ne te dérange pas ?
i hope i'm not disturbing you.

j'espère que je ne vous ennuie pas.
i hope i'm not boring you.

mais que je ne vous dérange pas.
he is not going downstairs.

j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi
hope you don't mind chatting with me

j'espère que je ne vais pas oublier
i hope i don't forget

j'espère que je ne t'ennuie pas.
i hope i'm not boring you.

j'espère que je ne suis pas trop tôt!
hopefully i'm not too early!

-- j'espère que je ne vous ai pas fait trop de mal.
"i hope i have not hurt you much."

j'espère que je ne vous déçois pas par ce communiqué.
i hope i am not disappointing any or all of you with this communication.

je vous dérange pas
hi, how are you

oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.
oh, sorry! i hope i didn't hurt you.

cela ne vous dérange pas.
not found

Ça ne vous dérange pas?
do you mind?

bonjour comment allez vous j’espère que je vous dérange pas surtout ?
i hope i don't bother you

j'espère que je ne vais déranger personne.
i hope i'm not bothering anybody.

coucou bonjour comment allez vous j'espère que vous allez bien et que je ne vous dérange pas?
hello hello good evening how are you?

j'espère que je ne perdrais plus mes cheveux.
advair is as good as i hoped it would be. i can live with my asthma now.

si ça ne vous dérange pas madame
if you don't mind madam