Je was op zoek naar: j'espère te voi (Frans - Engels)

j'espère te revoir
i hope to see you again

j'espère te revoir.
i hope i'll see you again.

j'espère te voir un jour
i hope to see you someday in reunion

j'espère te voir un jour.
i translate the message to french

j'espère te revoir bientôt
see you again i hope i will

j'espère te revoir bientôt.
i hope i'll see you again soon.

j'espère te trouver bien aussi
i hope to find you well too

j'espère te voir à nouveau demain.
i'd like to see you again tomorrow.

et j’espère te revoir un beau jour.
and i hope to see you one fine day.

te voi je suis pas
i don’t know

14 j’espère te voir bientôt, et nous parlerons de vive voix.
14 i hope to see you soon, and we will talk face to face.

14 j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche.
14 but i hope shortly to see thee, and we shall speak face to face.

14 mais j’espère te voir bientôt et nous parlerons bouche à bouche.
14 but i hope to see you shortly, and we will speak face to face.

d'accord repose toi bien. j'espère te voir demain. si tu n'es pas sûr je viens tout de suite. rires
agree rest. i hope to see you tomorrow. if you're not sure just now. laughter

20 - 29: envoie vite ton cv et fixe rendez-vous. j'espère te rencontrer prochainement, cher collègue.
20 – 29: please send us your cv, make an appointment and i hope to see you soon, worthy colleague.

je dis que j'espère te voir bientôt, donc je te verrai bientôt, j'apporterai un petit package festif comme je fais toujours.
mc: what? whatchu mean? i'm saying i hope to see you soon, i'll see you! i'm gonna bring a festive package like i always do.

j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) que la paix soit avec toi!
but i hope to see you soon, and we will speak face to face. peace be to you.

14 j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) que la paix soit avec toi!
14 but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee.

fera qu'améliorer l'image de marque de sebeco . si tu crois pouvoir répondre à ces exigences, j'espère te rencontrer prochainement chez sebeco , cher collègue."
if you think you are up to it and agree to these principles, i will be looking forward to meeting you shortly in sebeco - land, my dear colleague."

14 j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) que la paix soit avec toi! les amis te saluent.
14 but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face.