Je was op zoek naar: j'espere trouver l'objet rare (Frans - Engels)

j'espere trouver ____appartement qui nous convient
i hope to find ____apartment that suits us

- objet rare.
- very rare object.

ainsi, tout le monde sera sûr de trouver l'objet idéal.
gifts on discount prices, everyone is sure to find the perfect gift.

impossible de trouver l'objet%1 dans la liste d'observation.
object%1 not found in obslist.

l'algorithme de recherche peut trouver l'objet le plus proche d'une position.
the search algorithm can find the nearest object to a position.

vous descendez tout à fait en bas de l'arborescence fx pour trouver l'objet 46;
you get quite low in the fx tree to find object 46;

on détermine une probabilité que l'image soit associée à l'objet rare.
a probability that the image is associated with the rare object is determined.

dans le titre de l'album objets> shapes vous pouvez trouver l'objet ''sphere ".
in the album under objects > shapes you can find the ‘’sphere” object.

À l'aide d'un agent de change, les chances sont très bien de trouver l'objet optimal aussi vrai au meilleur prix.
with the help of a broker the chances stand very well to find the optimum object also real to the best price. “

en biotechnologie particidièrement, la difficulté ou ta facilité à trouver l'objet à breveter correspond au critère de "degré d'inventivité".
particularities of biotechnology patenting. paten

l'État membre qui a trouvé l'objet prend les mesures conformément à son droit national.
the member state which located the object shall take measures in accordance with national law.

mettez votre objet rare bien en avant en insérant des photos de qualité.
push your antique to the forefront simply by including quality photos.

si l'image n'est pas rejetée dans une étape finale de la première séquence, la seconde séquence détermine si l'image est ou non associée à l'objet rare
if the image is unrejected in a final stage of the first sequence, the second sequence determines whether the image is associated with the rare object

chacune des étapes rejette l'image lorsque l'image n'est pas associée à l'objet rare et propage l'image vers une étape suivante lorsque l'image n'est pas rejetée
each of the stages rejects the image when the image is unassociated with the rare object and propagates the image to a next stage when the image is unrejected

apparie et produit les objets caractères candidats, et pour, d'autre part, trouver l'objet fonctionnel de réseau apparié à l'objet caractère cible issu de la base de données d'objets fonctionnels distants
matches and outputs the candidate character objects; and finding out the network function object matched with the target character object from the remote function object database

la zone de recherche est une région géographique définie par le rcc/mrsc comme étant la zone où il est plus probable de trouver l’objet de la recherche.
the search area is a geographic area determined by rcc/mrsc as most likely to contain the search object.

double-cliquez sur l'objet dans le navigateur et le curseur sera déplacé à l'endroit où se trouve l'objet dans le document.
double-click an object in the navigator to jump directly to the position of the object in the document.

la plaque à tuyères utilisée pour ledit dispositif est dotée des trous d'éjection inclinés et présente une section plate à proximité immédiate de laquelle se trouve l'objet semblable à une assiette
the nozzle plate used for the device has the inclined ejection holes and a flat section to which the plate-like object is closely located

11.9.1.1 point de référence au centre de la zone de recherche se trouve le point où on croit que les chances de trouver l’objet de la recherche sont maximales.
11.9.1.1 datum point a point at the centre of the area where it is estimated that the search object is most likely located.

ce phénomène se produit lorsque le taux d'humidité relative du milieu où se trouve l'objet est élevé (55% et plus).
sweating or weeping occurs where the rh of the environment in which the iron is housed is high (i.e. 55% and above).