Je was op zoek naar: j'temme mes filles (Frans - Engels)

mes filles
my daughters

surtout mes filles.
above all, my daughters.

mes filles sont adorables
my dogs are lovely

je t’aime mes filles
i love my girls

touche pas à mes filles
8 simple rules

doc mailloux: «mes filles.»
doc mailloux: "my daughters".

je suis très fier de mes filles.
soon you will be adults and you will go out into the world.

- À mes filles pour leur participation.
- to my daughters for their collaboration.

mes filles n'ont pas la même possibilité.
my daughters do not have the same opportunities.

«il faut que je voie mes filles.»
“i have to see my daughters.”

c'est devenu ma devise pour mes filles.
and it's become my own motto for my girls.

vous avez vu mes filles, n'est-ce pas?
you have seen my daughters?"

une de mes filles est architecte en norvège.
i have a daughter who is an architect in norway.

la vie est celle que mes filles me donnent.
life is the one that my daughters give me.

enfin et surtout, je vois grandir mes filles.
and above all, i can see my daughters grow.

chers frères et sœurs, mes fils et mes filles,
brothers, sisters and sons,

mes filles entraient déjà plus sérieusement dans la vie politique.
my daughters were being drawn more actively into political life.

je vais devoir leur envoyer mes filles de jamia hafsa.
i think i will have to send my daughters of jamia hafsa to these immoral women.

"mes filles, leur dit-il, vous pouvez vous vanter
[you, we, they] you will stay

il y a cinq ans, l'avenir de mes filles m'inquiétait beaucoup.
five years ago i was very concerned about my daughter's future.