Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aime bien faire les deux.
j'aime bien faire les deux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais, en hiver, j'aime bien faire du ski.
but in winter, i enjoy skiing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien faire du premier coup
getting things right from the start
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime faire ça./j’aime bien faire cela.
i like doing that.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime bien me réunir avec de vieux amis et faire du bénévolat.
i like to meet old friends and do a certain amount of voluntary work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici, on aime bien sortir, s’amuser et faire du shopping.
here the people enjoy going out, amuse themselves and can buy exclusive luxury products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand il fait beau j’aime bien faire du camping et être dehors autant que possible.
when the weather is nice i enjoy camping and being outdoors as much as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ses riders favoris et ce qu’il aime bien faire à côté du vélo?
who are charlie’s favourite riders and what does he like to do when he’s not on his bike?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime bien faire cela, et j'aime me tenir occupé.
i like doing that, and i like to keep busy.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime bien lire et faire de sport: faire du velo et faire le stretching.
i like reading and doing sports: ride a bike and do the stretching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«silke va faire ce qu’elle aime bien faire.»
‘what d’you mean?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle some bien faire du roller, du footing, du velo
jeremy likes sophie
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aime bien lire, apprendre de nouvelles choses avec mes enfants, inspirer les autres et faire du yoga.
i really enjoy reading, learning new things with my children, inspiring others, and yoga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’apprécie car je peux monter et descendre. c’est ce que j’aime bien faire.
i like the fact that i can get up and down the flank. that's what i like doing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il aime bien faire des promenades et nager parfois dans la mer.
he loves to walk and to take sometimes a swim in the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour compenser cette réduction naturelle, il faudra bien faire du recrutement.
in order to replace that natural rate of attrition a certain number of recruits must be going through the system.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle personne ne veulent pas que les enfants apprendre bien faire du vélo ?
who doesn't want his child to learn cycling?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannes est aujourd'hui une ville, où on peut bien faire du shopping cher.
today, cannes is a city where one can do good and expensive shopping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aime bien faire référence à la définition de la u.s. national institute of standards and technology (nist).
i like to refer to the u.s. national institute of standards and technology’s (nist) definition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il avoue qu’il aimerait bien faire du tir au poignet professionnellement, mais que ça n’est pas nécessairement son but.
he said it would be nice to be a professional arm-wrestler, but it isn’t necessarily one of his goals.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: