Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'aimerais bien.
i wish i could.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, j’aimerais bien !
oh, j’aimerais bien !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui j'aimerais bien
i wish i could.
Laatste Update: 2018-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un jour, j’aimerais bien devenir pilote de cc-177.
some day, i would even like to become a cc-177 pilot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien un potage
i would like a tomato soup
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien le savoir.
that is something i should like to know.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien essayer».
it would be a good idea though to work more with strategies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais bien allumer la vedio
i would like a tomato soup
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien pouvoir mais…
i would really like to but…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien l'essayer.
i told him i would like to try, so he demonstrated the first few scales to me and i began to play'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a été champion olympique de fleuret.
his parents moved back to jesi, in italy, when he was a child.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a l’époque j’avais 12 ans, et je me suis juré de devenir champion olympique pour l’autriche.»
in the case of a tie for first, second or third place, each competitor is entitled to a medal and a diploma.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son but est de devenir champion du monde.
his goal is to become the world champion.
Laatste Update: 2018-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela m’a amenée à penser que j’aimerais peut-être bien devenir pianiste, après tout.
it made me think that i would perhaps like to be a pianist after all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devenir champion des jeux mondiaux de la jeunesse.
become world youth games champion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finlandais lasse viren, quadruple champion olympique.
• montreal 1976: pair of shoes worn by finn lasse viren, quadruple olympic champion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed moses, champion olympique du 400 mètres haies.
javier pérez de cuéllar, former united nations secretary general.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais bien/ j'aimerais/ je voudrais
i would like
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il est le quatrième français a devenir champion des champions.
he became the fourth frenchman to win the title champions of champions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ton anniversaire, souffle tes bougies en vrai champion olympique !
for your birthday, blow out your candles like a real olympic champion!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: