Je was op zoek naar: j ai été (Frans - Engels)

jâ ai été grandement touché.
i was greatly moved.

c’est ce que j’ai écrit.
c’est ce que j’ai écrit.

j'ai été absent pour la prière de montagne.
i was away for the mountain prayer.

ces avantages ont été
these benefits were

%1 a été appelé.
%1 was called.

jâ ai été abandonné [forsaken] par mon pays.
i was kidnapped by israel. i was forsaken by my country.

dorénavant j'ai été reconnaissant pour mon choix sans aucun regret.
from that time on i have been thankful for my choice without any regret.

l’été et l’hiver
summer and winter

l'été est pour le hockey
summer is for hockey

seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.

les consultations ont été les suivantes :
these consultations included:

cette liste a été établie.
the chapter fourteen roster is currently in place.

465 alosa d'été alosa aestivalis
arthropods manitoba endangered schedule 1 endangered 866 ottoe skipper hesperia ottoe

cette promesse a été tenue exactement.
this promise was kept exactly.

bulletin ede n° 95â€"4, été 1995.
national environmental indicator series, soe bulletin no. 95-4, summer 1995.

depuis le début, j'ai été agréablement surprise par la flexibilité des volontaires et des organisateurs.
from the very beginning, i was amazed about the flexibility of both the volunteers and the organizers.

jâ ai été alors renvoyé, avec tous les autres passagers, dans les dortoirs.
i was then marched, together with the other passengers, back to the sleeping quarters.

Évaluation : la discussion a été fructueuse.
this was a successful discussion.

aucun montant n'avait été comptabilisé auparavant.
no amount was recognized previously.

chaque fois, jâ ai été déçu et je suis parti sans me joindre à elle.
each time i was disappointed and left without joining.