Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne veux pas me parler
you don't want to talk to me
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne veux pas me parler?
don't you want to talk to me ?
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu veux me parler
if you care to speak to me
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux probablement pas me parler.
you probably don't want to talk to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne veux pas me parler?
why you don't want to talk to me ?
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok au revoir parce que tu ne veux pas me parler
ok bye because you don't want to talk to me
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne peux-tu pas me parler ?
can't you talk to me?
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne peux pas me parler au travail
you cant talk to me at work
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- j'ai cru que tu m'aimais.
- i believed you loved me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
père, est-ce que tu veux me parler aujourd'hui?
father do you want to speak to me today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai cru que d'autres pas de danses,
i believed that others steps of dances,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux bien me parler?/vous soin de me parler?
do you care to speak to me?
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai cru que j'allais me faire assommer.
i thought i was going to get a punch in the head.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas me dire pourquoi, si ?
you don't want to tell me why, do you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne venez pas me parler de conditions!
do not come to me with conditions!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux probablement pas me parler. /vous ne voulez probablement pas me parler.
you probably don't want to talk to me.
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au début, j'ai cru que mon supérieur immédiat me harcelait.
at first i thought it was my immediate superior who was harassing me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"j'ai cru que tu t'étais occupé du garde!"
"i thought you silenced the guard!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak