Je was op zoek naar: j ai envoye a la mauvaise personne (Frans - Engels)

tu as la mauvaise personne.
you’ve got the wrong person.

vous avez choisi la mauvaise personne.
you picked the wrong person.

courrier remis à la mauvaise personne 5.
misdirected mail 5.

il ne faudrait pas arrêter la mauvaise personne.
you really don't want to catch the wrong person.

Échec au crime, illustraient la mauvaise personne.
crime stoppers.

la requête pourrait être pour la mauvaise personne.
the inquiry may in fact be about the wrong person.

si vous embrassez la mauvaise personne, vous perdez une vie.
avoid kissing while other people stare as otherwise you will a life.

l’amour ne fait pas de mal aimer la mauvaise personne
love doesn't hurt loving the wrong person does

j'ai donné aux mauvaises personnes la mauvaise partie de moi
i gave wrong people the wrong piece of me

une banque envoie des bulletins de paie de clients à la mauvaise personne
bank sends customers' pay stubs to wrong party

elle peut mener à la sélection de la mauvaise personne et à la discrimination.
it can lead to getting the wrong person and discrimination.

situation 8 - montant minimum versé du ferr calculé pour la mauvaise personne
case no. 8 - minimum amount out of a rrif based on the wrong person's age

dans le 1er niveau si vous embrassez la mauvaise personne, le jeu devient de plus.
in the 1st level if you kiss the wrong person, the game gets over.

entre les mains de la mauvaise personne, même un simple produit peut devenir dangereux.
even simple, non-threatening products that end up in the wrong hands could become a hazard.

six non-répondants ont mentionné que le questionnaire avait été envoyé à la mauvaise personne.
six non-respondents said the survey was sent to the incorrect person.

mais j' ai bien peur qu' elle soit posée à la mauvaise personne, c'est-à-dire au représentant du conseil.
however, i am afraid that the question has been directed to the wrong person, i. e. the president-in-office of the council.

on a déjà observé depuis octobre que le nombre de courriers acheminés à la mauvaise personne et retournés au bureau est en baisse.
it has already been noticed that since october the number of returns of misdirected patent branch mail to the office is diminishing.

si un mot de passe tombe entre les mains de la mauvaise personne, les conséquences peuvent être catastrophiques.
the problem is that some hackers use your password to take control of your computer without your realizing it."

une banque est accusée d'avoir fourni au service de police des photos de surveillance de la mauvaise personne
bank accused of providing police with surveillance photos of the wrong person

en corollaire, nous voulons en même temps nous assurer qu'on n'identifie pas la mauvaise personne.
the second part of that which is really the mirror image of it, is to make sure that we do not falsely identify a person.