Je was op zoek naar: j ai fait conna (Frans - Engels)

j' ai fait
do i ?

j ai fait mes devoirs
i did my back rooms

c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.

c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.

j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.

donc, j’ ai fait ce que je devais.
admittedly, i belong to a political family.

c’ est précisément ce que j’ ai fait.
that is what i have done.

j’ ai fait quelques amendements dans ce sens.
i have made a few amendments to that effect.

chers collègues, j' ai fait vérifier cela.
ladies and gentlemen, i have had it looked into.

les autres raconteront ce que j ai fait de bien.
i shall leave others to tell the good i have done, he replied.

j’ ai fait ce geste pour éviter des malentendus.
i made this gesture in order to prevent any misunderstandings.

eh bien, j' ai fait un autre rêve cette nuit.
well, i had another dream last night.

j' ai fait ce trajet précis la veille au soir.
i, with many others, travelled the exact route the evening before.

j' ai fait partie de cette commission pendant 22 ans.
i have been a member of this committee for 22 years.

j' ai fait appel au fair-play de l' assemblée.
i appealed to the house to act fairly.

j' ai fait la connaissance de nombreux représentants de ces réfugiés.
i got to know many representatives of the refugees again.

plus que ça, j' ai fait partie de l' assemblée constituante.
what is more, i was part of the spanish parliament that created the constitution.

je dois dire que j' ai fait un autre rêve, madame la présidente.
i must tell you about another dream i have had, madam president.

je ne sais pas si j' ai fait preuve d' un optimisme excessif.
i am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.

je ne sais pas si j' ai fait la louange de m. javier solana.
i do not know whether this was a hymn of praise to mr solana.