Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j' ai reçu
do i get it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j´ai reçu ma commande
i have received my order
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai reçu ton message.
i received your message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai reçu ton message hier.
i received your message yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon cher bertin, j'ai reçu ton mail.
date : 21 septembre 2012 21:25:42 haec
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- j’ ai reçu 22 demandes.
i have received 22 requests.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai reçu les candidatures suivantes:
the following nominations have been received:
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai reçu six propositions de résolution
i have received six motions for resolutions
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
j’ ai reçu plusieurs questions orales.
there are several oral questions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j' ai reçu aujourd' hui la réponse.
i received its reply today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j' ai reçu la réponse en février 2000.
it was answered in february 2000.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j’ai reçu ton courriel et j’ai soigneusement lu le contenu.
i have received your email and have noted the contents carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai reçu ton jeu vidéo de motocross. c'est formidable! »
hey listen, i got your video motocross game and it works real good!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en conclusion, j' ai reçu cinq propositions de résolution
to conclude the debate, i have received five motions for resolutions
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja'i bien reçu ton courrier
i received your courrier
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai reçu là-bas beaucoup de réactions positives.
i met with some very positive responses there.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je ne peux pas dire que j' ai reçu une réponse satisfaisante.
i cannot pretend that i received a satisfactory answer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant relativement longtemps, j' ai reçu une réponse négative.
i received a negative reply for a relatively long time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cinq fois j`ai reçu des juifs quarante coups moins un,
of the jews five times received i forty stripes save one.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ ai reçu des lettres de ce type, comme tout le monde.
i receive such letters, just like everyone else.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: