Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
circuits de freinage à air des trains et des locomotives;
train and locomotive air brake systems;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direction de l’air, des politiques et des changements climatiques
air, policy and climate change branch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chambre pour chambre à air, des outils et des cartouches de co2.
room for tube, tools and co2 cartridges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien que ces organismes aient des agendas et des critères de sélection différents, ils se complètent.
these organizations have different agendas and criteria guiding the selection of areas for protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
police de l'air, des frontières et des étrangers (pafe).
police de l’air, des frontières et des étrangers (pafe) .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les bennes sont loin des entrées d'air, des portes et des fenêtres ouvertes.
dumpsters are located away from air intakes, doors, and operable windows.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les transports affectent cependant aussi la qualité de l'air, des eaux et des terres.
transportation, however, also affects the quality of our air, water and land.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le milieu fluidique utilisé dans ce dispositif support comprend l'air, des liquides et des gels
the fluid media used in the support device includes air, liquids, and gels
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les débits volumiques et les vitesses d’air des ventilateurs des évaporateurs et des cloisons seront mesurés.
evaporator fan and bulkhead fan delivery volumes and airspeeds shall be measured.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cette surveillance consiste notamment à mesurer la contamination de l’air, des sols et des eaux de surface.
the committee on utilisation of nuclear energy for peaceful purposes controls facilities that are using ionising radiation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment lier ces actions au renouvellement des agendas et des résultats du dialogue social et de la négociation collective aux différents niveaux des États membres?
how can these actions be linked to changing the agenda and the results of the social dialogue and collective bargaining at various levels in the member states?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons également des concerts en plein air, des barbecues, et nous profitons de la compagnie des uns et des autres.
and we have outdoor concerts and barbecues and enjoy each other's company.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
placer les bennes loin des évents d'entrée d'air, des fenêtres mobiles et des portes du service alimentaire
locate dumpsters well away from air intake vents, operable windows, and food service doors
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transports canada investit également en recherche afin de mieux comprendre les impacts sur la qualité de l’air des aéronefs et des aéroports.
transport canada also invests in research to better understand the air quality impacts of aircraft and airports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce permis peut spécifier des critères de qualité de l’air, des critères d’émissions atmosphériques et des mesures de contrôle.
the approval may contain ambient air limits, stack emission limits and monitoring requirements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musées et galeries à tel-aviv, ein harod ein hod, sites d’art en plein air, des sculptures de jardin et des
galleries in tel aviv, ein harod, ein hod, sites of outdoor art, gardens of sculptures and monuments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une inspection visuelle au moins quotidienne doit être faite pour s’assurer du bon fonctionnement des conduites d’air, des pompes et des débitmètres.
visual checks must be made at least once per day to ensure that the air lines, pumps, and flow meters are working properly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des installations de chauffage, des systèmes de conditionnement d'air, des systèmes de climatisation et de ventilation et des systèmes de gicleurs d'incendie.
heating systems, air handling systems, air conditioning systems, cooling and sprinkler systems.
Laatste Update: 2012-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la direction de la police de mer, de l'air, des frontières, des ports et aéroports, de la migration et des forêts;
:: directorate of maritime, air, border, ports and airports, migration and forest police
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adoption de l'agenda et des principes directeurs du paquet climat – énergie
adoption of timeframe and principles for the energy and climate change package
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: