Je was op zoek naar: j essai (Frans - Engels)

j?essai
j

j?essaie
j

j) essai de débit (par. 6.2.6.1.10).
(j) flow rate test (para. 6.2.6.1.10.).

j) essai d'actionnement au banc (par. 6.2.6.1.9);
(j) bench top activation test (para. 6.2.6.1.9.)

j) essai d'actionnement au banc (par. 1.9 de l'annexe 4);
(j) bench top activation test (annex 4, paragraph 1.9.);

j essaie celui du bureau.
lots of smiles, as always.

j) essai d'exposition à l'hydrogène prérefroidi (par. 6.2.6.2.10).
(j) pre-cooled hydrogen exposure test (para. 6.2.6.2.10.).

j' essaie de vous prendre par les sentiments.
i am trying to wring the heartstrings of everyone.

j' essaie simplement de ne pas faire de démagogie.
it is just that i am trying not to indulge in demagoguery.

cela fait des années que j' essaie, sans grand succès.
i have been trying for a number of years, without much success.

j' essaie d' utiliser ces moyens le moins possible.
i try to use such means as little as possible.

j' essaie d' aller au c? ur de la question.
i will endeavour to go straight to the point.

j' essaie en fait de vous expliquer que le conseil agit justement pour répondre à vos attentes.
what i am in fact trying to explain to you is that the council is indeed taking action to meet your expectations.

en fait, j’ essaie de reconnaître les partis qui sont eurosceptiques, voire antieuropéens.
i am actually interested in establishing which of the parties are eurosceptic and perhaps even anti-european.

dans mon rapport, j' essaie de faire un certain nombre de propositions visant à dépasser cette situation.
in my report, i attempt to present a number of proposals intended to overcome this situation.

mais au lieu de me contenter d' en parler, j' essaie de faire quelque chose.
but instead of just talking about it i am trying to do something about it.

j' essaie au contraire de veiller à ce que nous prenions les mesures nécessaires et consolidées pour remplir l' objectif du traité.
on the contrary, i am trying to make sure that we take the necessary and consolidated steps to achieve the treaty objective.

un se transforme en un groupe, c’est tout ce que j’essaie de dire.
one turns into a group, is what i’m trying to say."