Je was op zoek naar: jabotinsky (Frans - Engels)

jabotinsky
ze'ev jabotinsky

ben sion suivit jabotinsky aux usa et où il devint son secrétaire.
ben-zion followed jabotinsky to the us where he became his secretary.

le 12 mai, 21 :00, cabaret jabotinsky, mise en scène de gadi
on may 12, 21: 00, jabotinsky cabaret, directed by gadi tzedakah,

avraham stern ("yair") conteste ce choix de jabotinsky et ratziel.
jabotinsky wrote to raziel and to stern, and these letters were distributed to the branches of the irgun::...

ses fondateurs etaient vladimir jabotinsky, un journaliste juif russe, et joseph trumpeldor.
yet, throughout this time, there have been jews in the land now known as israel.

il est représentatif de la pensée du sionisme révisioniste de vladimir jabotinsky[4].
it is representative of the thinking of the revisionist zionism of vladimir jabotinsky[4].

adresse (personnelle) : 14 jabotinsky street, 92142 jérusalem (israël)
address (private): 14 jabotinsky street, 92142 jerusalem, israel

dès le mois de janvier 1934, le dirigeant sioniste wladimir jabotinsky déclarait au journal juif "natscha retsch":
as early as the month of january 1934, the zionist leader, wladimir jabotinsky, declared to the jewish newspaper "natscha retsch":

jabotinsky avait compris que les palestiniens résisteraient aux efforts sionistes pour coloniser leurs terres et les soumettre dans le même temps.
jabotinsky understood that the palestinians would resist the zionists’ efforts to colonise their land and subjugate them in the process.

le 22 février, 10:30, histoires eretzisraeliennes, conférence de itshak noy, intelligence bureau, ussishkin jabotinsky,
on february 22, 10:30, eretzisraeli stories, lecture by yitzhak noy, intelligence bureau, ussishkin and jabotinsky, tikotin

(elle l’était dans l’organisation militaire nationale de vladimir jabotinsky (irgoun zvai leumi).
(they had been in vladimir jabotinsky’s national military organization (irgun zvai leumi.

ils construisent le « grand israël », conformément aux intentions que jabotinsky, le maître à penser de m. netanyahou, exprimait déjà dans les années 20.
they are building 'greater israel'in line with the intentions pronounced by netanyahu 's mentor, jabotinsky, as long ago as the 1920s.

le 19 septembre, le 38e bataillon et deux compagnies du ´ 39e bataillon dirige par margolin ont recu l’ordre de prendre ¸ ´ les deux cotes du gue du umm shart sur le jourdain et ˆ ´ ` ´ d’avancer vers l’est, de l’autre cote´ . apres l’echec de la ˆ ` premiere tentative, la compagnie de jabotinsky a recu l’ordre ¸ de « faire une deuxieme tentative... et d’atteindre le but a tout ` ` prix.
after the first attempt to gain the ford failed, jabotinsky’s c o m p a n y ‘‘ w a s o r d e r e d t o m a k e t h e s e c o n d attempt . . . and achieve the purpose at all costs.’’