Je was op zoek naar: jacobin (Frans - Engels)

coucou jacobin
clamator jacobinus

la chute du régime jacobin était inévitable.
the fall of the jacobin régime was unavoidable.

et quoi de plus laid que le jacobin sans succès ?
and what can be more vile than an unsuccessful jacobin?

elle a donc appelé son parti jacobin un parti prolétarien.
it therefore called its jacobinical party proletarian.

celui là est très sympa. c'est le coucou jacobin.
this fellow is a very nice bird, this is the pied cuckoo.

le coucou jacobin est un parasite du couvain de cette espèce.
the pied crested cuckoo is a brood parasite of this species.

a french jacobin club in charleston, south carolina, 1792-1795.
a french jacobin club in charleston, south carolina, 1792-1795.

avec la terreur, le maire est chassé le et remplacé par un jacobin.
when the reign of terror began the mayor was run off, on 15 august 1793, and replaced by a jacobin.

contemporain du modèle jacobin de la révolution française, il devait remplir efficacement son rôle révolutionnaire d'émancipation.
the myth, contemporary with the jacobin model of the french revolution, was meant as a revolutionary model of emancipation.

a l'instar de nombreux pays africains, le sénégal a hérité d'un etat jacobin fortement centralisé.
progressive decentralisation like numerous african countries, senegal inherited a strongly centralised state.

he is just come, he probably feels nervous: i shall give him a little dose of jacobin politics; we shall see how he replies."
il arrive, il doit être ému : je m’en vais faire de la politique jacobine ; nous verrons un peu comment il répondra. »

nous le réclamons à cause des tentations jacobines encore bien présentes sur notre continent.
this is what we are calling for because jacobin tendencies clearly still exist on our continent.