Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n'est pas ton fort
isn't your strong suit
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sens pas ton cœur
i can't feel your heart
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne signe pas ton nom.
do not sign your name.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brule les pneu pas ton ame
burn the rubber not your soul
Laatste Update: 2016-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ton jour.
today is not your day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brule la gomme pas ton ame
burn the eraser and not your soul
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne changerai pas ton style.
i won't be changing your style.
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'avais pas ton numéro
i didn't had your number
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ne viole pas ton serment».
verily we!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
franchement, je n'aime pas ton idée.
frankly, i don't like your idea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne perds pas ton porte-monnaie.
don't lose your purse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas ton écran solaire !
don't forget your sunscreen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'abandonne pas ton rêve continue de dormir
don't give up on your dream keep sleeping
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as-tu basé ton accent dans precious sur quelqu'un en particulier?
did you base your precious character’s accent on anyone in particular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cause ou grâce à ton accent, on comprend facilement les paroles des chansons.
despite or thanks to your accent, we understand easily the lyrics of the songs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi n'admets-tu pas ton erreur ?
why don't you admit your mistake?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant que je suis excité, je me sens si mouillé rien que de penser à toi et à ton accent en français
but sexually right now in french
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cher beau-père, pour l'amour de dieu, parle-moi romain, car avec ton accent bafouillé et emmêlé,
dear father-in-law, for god's sake, speak roman to me, because with your babbled and entangled accent,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment s’est passée ton intégration ?
how did your integration within the band go ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: