Je was op zoek naar: jalousie maladive (Frans - Engels)

jalousie
envy

jalousie.
opium.

- jalousie.
- dreams of committing murder.

une jalousie
a lamellar blind

jalousie délirante
delusional jealousy

jalousie variable.
variable blind.

jalousie: mauvais.
jealousy: bad.

jalousie (homonymie)
jealousy

store a jalousie
louver-style rolling shutter

jalousie a lattes.
panel shutter device.

jalousie horizontale variable.
variable horizontal blind.

rêves anxieux, jalousie.
restless after midnight, with vivid, anxious dreams.

lèvre de couleur maladive
ill-colored lip

son obsession est devenue maladive.
one bottle is not enough any more.

elle a l’air maussade et maladive.
"she looks sickly and cross.

il s'agit là d'une excroissance maladive.
the other is only a diseased excrescence.

sa jalousie maladive le conduisit à commettre de nombreuses erreurs, et kelly s'éloigna irrémédiablement de lui pour se rapprocher de joe.
his morbid jealousy led him to make many mistakes, and kelly moved irremediably away from him to get close to joe.

alors qu'elle vient se changer les idées au state street bar, augusta tombe sur sophia à qui elle dit toute sa haine. sophia lui fait comprendre que c'est sa jalousie maladive et elle-seule qui la confine dans son malheur...
while she goes to the state street bar to do some thinking, augusta stumbles on sophia and is happy to tell everyone about her hate for her. sophia makes her understand that it is unhealthy jealousy and it - only consumes her in misfortune...

de retour chez elle, eden doit alors faire face au quotidien à la jalousie maladive de kirk, d'autant qu'elle subit les assauts d'un maître-chanteur, qui n'est autre que son propre mari.
back home, eden then has to face every day with kirk's sick jealousy, especially as she undergoes the assaults of a blackmailer, who turns out to be her own husband.

jalousies métalliques
jalousies of metal