Je was op zoek naar: jamais couper un arbre à 4 pi du sol (Frans - Engels)

pour avoir du bois il faut couper un arbre.
but to have wood, you need to cut down a tree.

un arbre
a shaft

, un arbre
, a spinning shaft

; un arbre
at an angle; a shaft

mais jamais un arbre ne naîtra d'un haricot.
that is not the way.

d'un arbre
of one shaft

, d'un arbre
, a shaft

or, pour un madura, couper un arbre est un acte normal.
for madura people, however, cutting trees is a normal activity.

• ne décorez jamais un arbre de noël avec des chandelles allumées.
• christmas trees should never be decorated with lit candles.

pour détruire un arbre ou un arbuste, couper la tige près du sol.
* measures required for effective weed control can vary.

il fallait environ une heure et demie rien que pour couper un arbre.
it took about an hour and a half to cut just one tree.

18 . . . . avec plus d'un arbre[4]
18 . . . . with more than one shaft [4]

· les lignes électriques : n’abattez jamais un arbre près de lignes électriques!
· power lines: never fell a tree near them!

au pire moment du siège de sarajevo, des personnes à la recherche de combustible vinrent pour couper un arbre.
at the height of the siege of sarajevo, people desperate for fuel came to cut down a tree for firewood.

4. un arbre de poison 5/26/2016
7/6/2016 7/5/2016 7/4/2016

un arbre à la fois, alors nous n’aurons jamais de pénurie d’oxygène.
one tree at a time, and then we will never have an oxygen shortage.

l'arbre primaire (4) peut être un arbre creux.
the input shaft (4) may comprise a hollow shaft.

destiné à couper un plan, fixé sur l'extrémité d'un arbre de rotation et pourvu d'un couvercle d'aspiration
for cutting a plane fixed to the tip end of a rotating shaft and provided with a suction cover

au sumatra occidental, c’est à la famille élargie qu’appartient la décision de couper un arbre précieux (fortmann, 1984).
in western sumatra, the decision to cut a valuable tree is made by the extended family (fortmann, 1984).

pour réaliser un canoë, on peut d'abord couper un arbre. mais s'il s'agit d'un cure-dents ?
to build a canoe, you can chop down a tree.