Je was op zoek naar: jamais d'échec, toujours des leçons (Frans - Engels)

jamais un échec, toujours une leçon, est ma devise.
never a failure, always a lesson, is my motto.

il y a toujours des leçons à apprendre.
there are always lessons to be learned.

la vie sur terre n'est jamais facile, il y a toujours des leçons à en tirer.
life on earth is never easy, there are always lessons to be learned.

jamais un échec toujours une leçon/jamais d'echec,toujours une leçon
never a failure always a lesson

des leçons mexicaines
learning from mexico

des leçons adaptées.
adaptive lessons.

tirer des leçons de
learn from

14. tirer des leçons
14. learning from experience

la situation était très difficile, et le risque d'échec toujours présent.
it was a very difficult situation, in which the risk of failure was ever-present.

des leçons d'enseignement fondamental
tutorial background lessons

ce sont des leçons instructives.
those are instructive lessons.

• recueil des leçons apprises
◦ compendium of lessons learned

4. tirer des leçons significatives
4. extract some meaningful lessons.

Élaboration des leçons et contenu :
lesson development and content:

• meilleure connaissance des leçons apprises
• enhanced knowledge of lessons learned

quand on quitte son foyer pour un autre, il y a toujours des leçons à en tirer.
when you leave one home for another, there are always lessons to be learnt.

£ tirer des leçons de l’expérience.
£ learn from experience.

• favoriser l’échange des leçons retenues
• foster sharing of lessons learned

nous devons accepter cela comme un échec grave de la fonction publique dont nous devons tirer des leçons.
we need to accept these as serious public service failures from which we can and must learn.

• le résumé des réussites, des échecs et des leçons apprises.
• summary of successes/failures and lessons learned